読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

うつくしいことば  サンスクリット

yoga

 

「MOTTAINAI」

by ワンガリ・マータイさん

 

 

日本人が当たり前に使うこの言葉と意味に、スバラスィ と感銘を受けて世界へ広める運動をはじめたそうです。よその国を旅したり、自分が知らない言語を勉強することは、こういった文化を学ぶことにも繋がります。

 

 

で、      それと同じような スバラスィ に私もこのあいだ出会いました。

 

 

サンスクリット語

जगत्  jagat ジャガット  

(world、世界、宇宙のすべて)

この jagat には、私たちの身体の中身全部も含まれているそうです。

 

!!!

なんてすてきなんでしょう!

 

 

「宇宙のすべて」と言われると、空を見上げて遠くや外側へ目を向けてしまうのですが、自分も宇宙のひとつだと単語ひとつで思い出します。身体の小さな細胞もその法則の中に含まれています。

 

f:id:reikoro:20151004200125j:plain

 

jagat は、全体がひとつのもの。

 

ヨガに関わっているとサンスクリット語にたくさん出会いますが、ブラフマン、アートマン、唸るほどの意味を持つ単語が出てきます。すでに読み書きができて、チャンティングしている姉さん達曰く、

「この美しい言葉を知ることで、見える世界が変わってくる」らしいです。

 

 

 

すてきな言葉を つかいましょう

 

 

joe.hatenablog.jp